la miniatura incandescente - emily dickinson

Sinopsis: «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte ―de forma oficial― de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba ―modulándolos según su interlocutor― como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: «El cuarteto es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la más elaborada. (…) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin embargo, crucial». Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por la fecha de su esc Editorial: libros del zorro rojo 120 páginas. 250.0 grs. 9788412314304